ITA I ‘Fiiiuuummm’, sono fischi che rispondono ad altri fischi. Una registrazione di fischi da me pensati e prodotti, poi composti in una sorta di dialogo. Ci sono i pini a destra, i faggi e i pioppi al centro, i ficod’india e le palme nane in basso, ancora a sinistra i neri e fuligginosi resti di altri alberi. Una piccola orchestra di fischiatori viandanti che esce dal fuoco.
ENG ‘Fiiuuummm’, is a recording group of whistles conceived and produced by me and then arranged in a sort of dialogue. There are pines on the right, beeches and poplars in the middle, prickly pe- ars and palmettos in the lower part, finally the sooty black remains of other trees on the left. A small orchestra of wandering whistlers comes out of the fire.
Installation view of ‘Kontext Beuys’ exhibition, Joseph Beuys, Andrea Cusumano, Adriano La Licata, Federico Lupo, Blanca Matías, Giulia Sofi, Haus der Kunst, Cantieri Culturali della Zisa, Palermo